메디테라피

[1년이상][ 메디테라피] 글로벌 영상편집

자본금 2,000만원으로 시작했지만 탁월한 사람들이 함께했기에 가능했습니다. 2018년 10명의 직원들과 함께 120억 매출을 달성하고, 5년만에 누적매출 2,000억을 달성했습니다. 그 결과, 설립 7년 만에 ‘예비유니콘(기업가치 1000억원 이상)’이 되었습니다. 한국투자파트너스와 컴퍼니케이파트너스, DSC인베스트먼트에서 260억원 규모 신규투자를 유치했으며, '제2의 K뷰티' 바람을 선도하고 있습니다. 이제는 국내를 넘어 북미, 일본, 대만, 홍콩, 싱가폴 등 전세계로 확장해 나가고 있으며 2030년 누적매출 1조를 목표로 글로벌 No.1 홈 에스테틱 브랜드로 성장하고 있습니다. 메디테라피는 탁월한 멤버들을 통해 확실한 ‘성장 스토리’를 써 내려가는 중입니다. K-뷰티의 물결을 넘어 글로벌 뷰티 브랜드로 뛰어난 동료들과 함께 성장해나갈, 열정 넘치는 인재를 찾습니다.

서울
한국어 가능자
대만어
D-10
F-2
F-4
F-5
F-6
취업 비자 발급 지원
정규직
서울
한국어 가능자
대만어
D-10
F-2
F-4
F-5
F-6
정규직
취업 비자 발급 지원
우리 회사는 이런 곳이에요 🏢
🏠 홈페이지
자본금 2,000만원으로 시작했지만 탁월한 사람들이 함께했기에 가능했습니다. 2018년 10명의 직원들과 함께 120억 매출을 달성하고, 5년만에 누적매출 2,000억을 달성했습니다. 그 결과, 설립 7년 만에 ‘예비유니콘(기업가치 1000억원 이상)’이 되었습니다. 한국투자파트너스와 컴퍼니케이파트너스, DSC인베스트먼트에서 260억원 규모 신규투자를 유치했으며, '제2의 K뷰티' 바람을 선도하고 있습니다. 이제는 국내를 넘어 북미, 일본, 대만, 홍콩, 싱가폴 등 전세계로 확장해 나가고 있으며 2030년 누적매출 1조를 목표로 글로벌 No.1 홈 에스테틱 브랜드로 성장하고 있습니다. 메디테라피는 탁월한 멤버들을 통해 확실한 ‘성장 스토리’를 써 내려가는 중입니다. K-뷰티의 물결을 넘어 글로벌 뷰티 브랜드로 뛰어난 동료들과 함께 성장해나갈, 열정 넘치는 인재를 찾습니다.
상세내용 📄
마감일 ⏰
채용시 마감

[팀 소개]

대만, 홍콩, 싱가포르 등 다양한 국가의 멤버들이 모여 있는 만큼, 해외브랜딩 파트는 각 국가의 문화에 대한 높은 이해도를 바탕으로 전문적으로 마케팅을 수행합니다.
각 국가별로 A-Z까지 모든 업무를 다 할 수 있는 만능 멤버들로 이루어진 것이 가장 큰 강점이며, 다양한 경험을 기반으로 한 인사이트로 지속적으로 성과를 내고 있습니다.

[최우선 미션]

주로 대만의 자료를 번역하며, 영상 편집과 동시에 번역 작업을 진행합니다. 이를 위해 다양한 특수효과를 포함한 영상 제작 기술이 필요합니다.
또한, 홍콩과 싱가포르에서는 동영상에 번역 자막을 추가하는 작업을 돕게 되며, 번역 내용은 동료들이 제공할 예정입니다.

[동료의 진심어린 한마디]

"할 수 있는 모든 것을 시도해 보세요!"
메디테라피는 열정과 아이디어를 가진 사람에게 다양한 기회를, 노력하는 사람에게는 그에 따른 보상을 아끼지 않고 제공합니다.
하고자 하는 의지만 있다면 자신의 능력을 충분히 발휘하며 즐겁게 일할 수 있습니다!

주요 업무

  • 영상 번역(한국어 → 대만 중국어) 및 편집 (Adobe PR+AE 사용)
  • 숏콘텐츠 및 이미지 번역(한국어 → 대만 중국어) 및 편집 (PS+망고보드 사용)
  • 글로벌 콘텐츠 기획 및 제작
  • 동남아 및 글로벌 시장 대상 인플루언서 콘텐츠 제작 및 편집
  • 싱가포르, 홍콩 소재 제작 (번역 불필요)

자격 요건

  • 대만인
  • 한국어 소통이 원활한 분
  • 영상 제작 및 디자인 경험자
  • 마케팅 경험자
  • 글로벌 감각과 트렌드에 민감한 분
    (포트폴리오 제출 필수)

우대 사항

  • 동남아시아, 홍콩, 대만 등 현지 시장에 대한 이해도가 높은 분
  • 영어 또는 중국어, 광동어 능통자
  • 글로벌 브랜드와 협업하거나 인플루언서 마케팅 경험이 있는 분
  • 숏폼 콘텐츠 플랫폼 관련 경험이 있는 분
  • 크리에이티브 아이디어와 스토리텔링 능력이 뛰어난 분

[團隊介紹]

由來自台灣、香港、新加坡等多個國家的成員組成,海外品牌行銷部門基於對各國文化的高度理解,專業地執行行銷業務。
該部門的最大優勢在於,每個成員都能獨立完成從A到Z的所有業務,成為多功能人才。此外,團隊基於多樣化的經驗和洞察力,持續創造優秀的成果。

[最優先任務]

主要負責翻譯台灣的資料,同時進行影片剪輯與翻譯工作。為此,需要具備包含各種特效的影片製作技術。
此外,在香港和新加坡,還需要協助影片添加翻譯字幕,字幕翻譯內容將由同事提供。

[同事的真心話]

「請嘗試你能做到的所有事情!」
MediTherapy對於充滿熱情和創意的人提供多樣化的機會,對於努力的人毫不吝嗇於提供應有的回報。
只要擁有想要挑戰的意志,就能充分發揮自己的能力,快樂地工作!

主要工作內容

  • 翻譯影片(韓文 → 台灣中文),並進行剪輯(使用 Adobe PR+AE)
  • 翻譯短內容及圖片(韓文 → 台灣中文),並進行編輯(使用 PS+Canva)
  • 規劃並製作全球內容
  • 製作並剪輯針對東南亞及全球市場的影響者內容
  • 製作新加坡及香港相關內容(不需翻譯)

資格條件

  • 台灣人
  • 能夠順暢使用韓語交流
  • 具備影片製作及設計經驗
  • 具備行銷經驗
  • 對全球趨勢和潮流敏感
    (需附作品集)

優先條件

  • 對東南亞、香港、台灣等當地市場具有高度理解
  • 精通英語、普通話或粵語者
  • 曾與全球品牌合作或有影響者行銷經驗者
  • 曾有短影片平台相關經驗者
  • 具備創意點子及優秀故事敘述能力者

메디테라피
함께 준비해요! 🌟
카카오톡 오픈 채팅방
채팅방이 없어요! 💬
언제든 신청하세요😉
해당 채용공고에는 첨부파일이 있어요 📎
꼭 확인하시고, 지원해주세요! 😉
Check the attachment and apply! 😉
첨부파일 (Attached) :
이메일 주소 (E-mail) :
지원하기이메일 지원

채용정보 더 보기