[HYPEJACK MAGAZINE] 매거진팀 일본 에디터 (인턴)

WE ARE KOZHA

우리는 패션 브랜드를 만들고, 성장시킵니다.
주식회사 코자는 대표 핸드백 브랜드 'STAND OIL'을 기반으로 매년 200% 이상의 성장률을 보이며 고객 신뢰를 구축해왔습니다.
온라인 유통 시장에서의 성장을 바탕으로, 이제는 의류 브랜드 론칭과 오프라인 유통 시장으로 그 범위를 확대하여 브랜드 확장과 동시에 해외 시장까지 진출했습니다.

코자는 코자만의 정체성과 창조적인 아이디어를 바탕으로 패션을 넘어 라이프스타일 전반으로 '미의 가치'를 전달하는 브랜드 그룹으로 성장하는 것을 목표로 합니다.
우리는 열정과 실력을 갖춘 동료들과 함께 선진적인 사내 문화를 토대로 브랜드 가치를 성장시키고 있습니다.
코자만의 미의 가치와 트렌드를 시장에서 함께 선도해 나갈 ‘코자인(Kozha-In)’을 찾습니다.

담당 업무

• 일본 채널 운영 및 게시물 관리
• 본지 매거진 콘텐츠 일본어 번역 및 제작
• 일본 트렌드 기반 웹매거진 콘텐츠 자료 수집 및 아이디어 제안
• SNS 기사 작성 및 발행
• 콘텐츠 이미지 편집

지원 자격 요건

[지원 자격]

• 학력, 경력 무관 (신입 지원 가능)
• 일본인 또는 장기 일본 체류 경험이 있는 한국인
• 한국어 및 일본어 능력 우수자
• 포토샵, 일러스트 등 Adobe 디자인 프로그램 능숙자
• 창의적이고 혁신적인 콘텐츠 기획에 관심 높은 분

[채용 요건]

• 한국 거주 중인 일본인 (D-10-1 비자 소지자)
• 한국 내 인턴십 경험 6개월 미만
• 체류 유효기간 3개월 이상 또는 연장 가능자
• 전문직종(E1~E7) 해당 학력 소지자
• 기존 E1~E7 자격으로 근무 또는 체류 이력이 없는 분

[우대 사항]

• 일본 현지 문화에 대한 이해도 높은 분
• 패션, 디자인, K-POP, 아이돌 문화에 관심 있는 분
• 매거진(라이선스/디지털)에 대한 이해도가 있는 분

‍