비나우

일어/영어 번역 담당자_계약직

2018년 설립된 화장품 스타트업 비나우(BENOW)는 런칭 5년 만에 연매출 약 1,200억원을 달성하며, 어느 누구보다도 빠르고 견고하게 성장하고 있는 회사입니다.

서울
한국어 가능자
일본어
영어
D-10
F-2
F-4
F-5
F-6
계약직
서울
한국어 가능자
일본어
영어
D-10
F-2
F-4
F-5
F-6
계약직
상세내용
마감일
 
2024-11-10
채용시 마감

일어/영어 번역 담당자_계약직

서류 접수 시, 메일 주소가 정확히 입력되어 있는지 확인 부탁드립니다. 오기재로 인한 불이익은 본인에게 있으며, 추가 통보는 별도로 진행하고 있지 않으니 참고 부탁드립니다.

◆ 직무 지원 시 제출 서류 내 아래 사항 반드시 기재하여 보내주세요.

  • 외국인의 경우 보유 비자 등급 및 만료일자
  • 선호 기간 이력서 내 기재

■ 담당업무

  • 사업, 기획, 마케팅 등 다양한 범위의 번역 업무
  • 해외 시장조사, 해외 콘텐츠 번역 등 각종 글로벌 인사이트 발굴 업무

■ 모집 언어

  • 일본어
  • 영어

※ 이력서 상단에 지원하는 언어를 기재하여 제출 요청드립니다.

■ 고용형태

  • 계약직 (최소 6개월 이상 ▶ 지원 시 선호 기간 또는 가능 기간 기재)
  • 계약 종료 후, 협의에 따라 계약 연장 및 정규직 전환 검토 가능

■ 지원자격

  • 국적 무관 (단, 비자 문제가 없어야 하며 비자에 따라 근무 조건이 달라질 수 있음)
  • 원어민 수준의 한국어 및 일어/영어 활용 가능자
  • 코스메틱 프로덕트에 대한 높은 관심 보유자

■ 우대사항

  • 해당 언어와 활용 국가에 대한 다양한 경험 및 인사이트 보유자
  • 순발력 및 높은 커뮤니케이션 역량 보유자
  • 협업 경험 보유자

■ 근무 조건

  • 월 330만원
  • 근무 시간: 월~금, 9:00 - 18:00 (휴게시간 포함)

■ 기타사항

  • 해당 직무의 경우, 면접 진행 전 사전과제가 부여됩니다.

■ 안내사항

이력서 필수 기입사항

  • 상반신 사진
  • 고교정보
  • 편입 여부
  • 어학 성적 (기간 만료 무관)

자기소개서 문항① [필수] 자기 소개 및 지원 동기② [필수] 직무를 잘 할 수 있는 이유③ [필수] 살면서 가장 치열하게 노력했던 순간과 그때 느낀 점④ (선택) 기타 본인 어필 항목

Japanese/English Translation Specialist_Contract

Please ensure that the email address is entered correctly when submitting documents. Any disadvantages due to incorrect information will be the responsibility of the applicant, and no further notifications will be provided.

◆ When applying for this position, please ensure the following information is included in your submitted documents:

  • Visa status and expiration date (for non-Korean nationals)
  • Desired contract period should be stated in the resume

■ Job Responsibilities

  • Translation tasks covering various fields such as business, planning, marketing, etc.
  • Global insights discovery work, including overseas market research and content translation

■ Languages Needed

  • Japanese
  • English

※ Please state the language you are applying for at the top of your resume.

■ Employment Type

  • Contract position (minimum 6 months ▶ Please specify your preferred or available contract period when applying)
  • After the contract ends, there may be an opportunity for extension or conversion to a full-time position, depending on mutual agreement.

■ Qualifications

  • Open to all nationalities (however, visa issues should not exist, and work conditions may vary based on visa status)
  • Proficiency in Korean and Japanese/English at a native level
  • High interest in cosmetic products

■ Preferred Qualifications

  • Experience and insights related to the respective language and countries where it is used
  • Strong communication skills and adaptability
  • Experience working in a team environment

■ Working Conditions

  • Monthly salary: 3.3 million KRW
  • Working hours: Monday to Friday, 9:00 AM - 6:00 PM (including break time)

■ Additional Information

  • A pre-task will be assigned before the interview for this position.

■ Required Information for Resume Submission

  • Upper body photo
  • High school information
  • Transfer history (if applicable)
  • Language proficiency test scores (even if expired)

■ Personal Statement Questions

① [Mandatory] Self-introduction and motivation for applying② [Mandatory] Why you believe you are suitable for the position③ [Mandatory] A moment in your life when you put in the most effort and what you learned from it④ (Optional) Additional information to showcase yourself

해당 채용공고는 첨부파일이 존재해요! 첨부파일 확인 후 지원하세요.
Please review the attached document and proceed with your application.
첨부파일 (Attached) :
이메일 주소 (E-mail) :
지원하기이메일 지원

채용정보 더 보기