Buddies | 외국인 유학생 채용 및 한국인 유학생 채용 정보 플랫폼

성장 과정과 한국에 온 이유는 어떻게 작성해야 할까요?

✅ 자기소개서 작성에서 가장 중요한 것은 질문의 의도를 정확히 파악하고, 글의 구조를 잘 정리하는 것입니다

왜 중요할까요? 🤔

✅ 한국의 자기소개서는 오랜 전통이 있으며, 인사 담당자는 무의식적으로 기대하는 답변이 있습니다

✅ 글의 구조를 가이드대로 작성하면, 버디가 논리적인 글을 작성할 수 있는 능력을 갖추었음을 보여줄 수 있습니다.

📌 질문의 의도

성장 과정과 한국에 온 이유를 묻는 이유는 크게 네 가지이며, 아래 중 하나를 선택해주세요

1️⃣ 인생 가치관이 무엇이며, 그것이 한국 유학과 어떤 관계가 있는지?

2️⃣ 커리어 목표는 무엇이며, 그것이 한국 유학과 어떤 관계가 있는지?

3️⃣ 관심 산업이 무엇이며, 그것이 한국 유학과 어떤 관계가 있는지?

4️⃣ 한국 유학을 통해 무엇을 배우고 싶었는지, 그리고 대학 입학 후에도 그 목표를 어떻게 이어갔는지?

📌 핵심 글의 구조

한국 자기소개서는 첫 문단에서 글 전체의 핵심 내용을 강조하는 것이 좋아요

1️⃣ 어떤 목표나 관심을 가지고 한국 유학을 결정했는지 말해주세요

2️⃣ 다른 국가가 아닌 왜 한국을 선택했는지 말해주세요

3️⃣ 대학교에서 어떤 전공을 선택했으며, 목표를 이루기 위해 학교에서 어떤 노력을 했는지 말해주세요

4️⃣ 학교 밖에서 어떤 노력을 했는지 말해주세요

인상적인 경험을 이야기할 때는 지원하는 회사의 산업이나 직무에 맞춰 작성해주세요

1️⃣ 인상적인 경험이 무엇인지 말씀해주세요

2️⃣ [가장 중요] 왜 이 경험이 인상적인지 설명해주세요

3️⃣ 경험을 통해 느낀 점과 배운 점을 산업 및 직무와 연결하여 설명해주세요

📌 성장과정 & 한국에 온 이유 자기소개서 샘플

1️⃣ 인생 가치관

[자신의 가치관]
저는 실패를 통해 자신을 돌아보고 부족한 점을 보완하며 성장하였습니다. 이 과정에서 실패는 끝이 아니라 새로운 시작의 기회라는 것을 배웠습니다.

[자신의 경험 예시]
대학교 1학년 시절 전공 수업에서 한국어로 발표한 경험이 있습니다. 그 당시, 한국어 Topik O급을 취득하였지만, 한국인들 앞에서 발표를 하는 것에 대한 두려움이 있었습니다. 발표를 준비하면서 스크립트를 전부 암기하였지만, 발표 당시 너무 긴장한 나머지 준비한 발표 내용을 정확히 전달하는 데 실패하였습니다. 저는 실패 원인을 발표 경험 부족, 발음 부정확성으로 판단하고, 이를 개선하고자 동아리 활동 및 언어교환 동아리 참여하며 스스로 성장하고자 노력하였습니다. 이러한 노력 끝에, 발표 능력과 자신감을 얻을 수 있었고 마침내 대학교 2학년 때 프레젠테이션 과제에서 높은 성적을 받을 수 있었습니다. 이 속에서 스스로 발전하는 저 자신을 보며, 실패를 통해 한 단계 성장하는 법을 배웠습니다.

2️⃣ 커리어 목표는 무엇이며, 그것이 한국 유학과 어떤 관계가 있는지?

[자신의 커리어 목표]
A 국가 현지화 마케팅 전문가가 성장하고 싶습니다
‍
‍[한국 유학 선택 이유]
고등학교 시절부터 한국 문화 콘텐츠를 접하며 자연스럽게 한국에 대한 흥미를 가지게 되었습니다. 특히, 한국 콘텐츠가 언어적 장벽을 넘어서는 현지화 마케팅 전략을 통해 글로벌 시장에서 브랜드 메시지를 효과적으로 전달하는 점이 인상적이었습니다. 빠르게 성장하는 한국 콘텐츠 산업을 지켜보며, 저 또한 콘텐츠 현지화 전문가라는 직업에 매력을 느끼게 되었습니다. 이에, 한국의 문화 콘텐츠 경쟁력과 현지화 전략을 직접 체험하고 배우기 위해 한국 유학을 결정하였습니다.
‍
‍[전공 선택 및 프로젝트 경험 설명]
이를 위해 교내에서 한국학을 전공하며, 한국 콘텐츠에 숨겨진 메시지를 분석하고 이해하는 방법을 배웠습니다. 또한, OO 아르바이트를 통해 A 국가에서 한국 콘텐츠가 어떻게 현지화되고 소비되는지를 직접 경험하며, 문화적 차이에 따른 마케팅 전략을 배우기 위해서 노력했습니다.

3️⃣ 관심 산업이 무엇이며, 그것이 한국 유학과 어떤 관계가 있는지?

[자신의 관심 산업]
어린 시절부터 OO 분야에 큰 흥미를 느끼고 관련 뉴스 및 개발 트렌드에 대해 꾸준히 배우려 노력했습니다
‍
‍[한국 유학 선택 이유]
특히 한국의 OO 기술 연구 및 개발에 많은 관심을 가졌으며, 산학협력 프로젝트를 통해 전문 지식과 실무 경험을 함께 쌓을 수 있다는 것이 인상적이었습니다. 그리하여, 향후 OO 분야의 기술 전문가로 성장하는 제 꿈을 이루기 위해 한국으로 유학하기로 결심했습니다.
‍
[전공 선택 및 프로젝트 경험 설명]
대학교에서 OO학을 전공하며 △△ 알고리즘 설계, 데이터 분석, 실험 설계 등의 다양한 과목을 이수하였으며, 이론뿐만 아니라 실무 경험을 쌓기 위해 △△ 프로젝트에 참여하였습니다. 앞으로도 더욱 깊이 있는 연구와 실무 경험을 쌓아 OO 산업의 발전에 기여하는 전문가로 성장하고자 합니다.

4️⃣ 한국 유학을 통해 무엇을 배우고 싶었는지, 그리고 대학 입학 후에도 그 목표를 어떻게 이어갔는지?

[한국 유학을 통해 배우고 싶은 점]
고등학교 시절 한국어와 한국에 대해 공부했지만, 책에서 배울 수 없는 부분이 많다는 것을 깨달았습니다.
‍
‍[한국 유학 선택 이유]
이를 직접 경험하고자 한국 유학을 결심하였으며, 대학교에서는 OO학을 전공하면서 OO 인턴,OO 대외활동, 그리고 OO 아르바이트를 병행하였습니다. 학업과 다양한 활동을 동시에 수행하는 것은 쉽지 않았지만, 이 과정에서 책으로만 접했던 이론을 실제 경험을 통해 적용하고 활용할 수 있었습니다.
‍
[인상적인 경험]
가장 인상적인 경험은 OO 프로젝트로, △△을 직접 다루며 A 역량을 키울 수 있었고, 팀원들과의 협업을 통해 문제 해결 능력을 향상 시킬 수 있었습니다. 이를 통해 한국 유학이라는 선택이 옳았음을 확신할 수 있었으며, 단순한 지식 습득을 넘어 실제 경험을 통해 배우고 성장하는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게 되었습니다.

How should I write about my background and the reasons for coming to Korea?

✅ The most important aspects of writing a personal statement are accurately understanding the intent of the question and organising the structure of the essay clearly.

Why is it important? 🤔

✅ Personal statements in Korea have a long-standing tradition, and HR managers unconsciously expect certain types of answers.

✅ By following the guide for structuring the essay, you can demonstrate your ability to write logically organised content.

📌 The intent of the question

There are four main reasons for asking about your background and reasons for coming to Korea. Please select one from the options below

1️⃣ What are your life values, and how are they related to studying in Korea?

2️⃣ What are your career goals, and how are they related to studying in Korea?

3️⃣ What is your industry of interest, and how is it related to studying in Korea?

4️⃣ What did you hope to learn from studying in Korea, and how have you continued to pursue that goal after entering university?

📌 The core structure of the essay

In Korean personal statements, it is effective to highlight the main points of the essay in the first paragraph

1️⃣ Please explain what goals or interests led you to decide to study in Korea

2️⃣ Please explain why you chose Korea instead of another country

3️⃣ Please explain which major you chose at university and what efforts you made at school to achieve your goals

4️⃣ Please explain what efforts you made outside of school

When sharing memorable experiences, tailor them to match the industry or role of the company

1️⃣ Please share a memorable experience

2️⃣ [Most important] Please explain why this experience was memorable

3️⃣ Explain what you learned and gained from this experience, linking it to the industry and role

📌 Sample personal statement for "Background & Reasons for Coming to Korea."

1️⃣ Life values

[Your personal values]
‍I have grown by reflecting on myself through failures and addressing my weaknesses. Through this process, I learned that failure is not the end but an opportunity for a new beginning.

[Example of your personal experience]
‍In my first year at university, I had the experience of giving a presentation in Korean during a major-related class. At the time, although I had obtained a TOPIK Level 0 in Korean, I was intimidated by the idea of presenting in front of native Korean speakers. I memorised the entire script while preparing for the presentation, but due to overwhelming nerves, I failed to deliver my message clearly.

I identified the causes of this failure as a lack of presentation experience and inaccurate pronunciation. Determined to improve, I actively participated in club activities and language exchange programmes to enhance my speaking skills. Through consistent effort, I gradually developed my presentation abilities and gained confidence.

As a result of these endeavours, I was able to achieve high marks in a presentation assignment in my second year. Witnessing my own growth throughout this journey taught me the valuable lesson of evolving through failure and turning setbacks into opportunities for self-improvement.

2️⃣ What are your career goals, and how are they related to studying in Korea?

[Your career goals]
‍I aspire to become a localisation marketing specialist for Country A.

‍[Reasons for choosing to study in Korea]
Since high school, I have naturally developed an interest in Korea through exposure to its cultural content. I was particularly impressed by how Korean content effectively conveys brand messages in the global market through localisation marketing strategies that transcend language barriers.Witnessing the rapid growth of Korea's content industry inspired me to pursue a career as a localisation specialist. Therefore, I decided to study in Korea to directly experience and learn about its cultural content competitiveness and localisation strategies.
‍
‍[Explanation of major choice and project experience]
To achieve this, I majored in Korean Studies, where I learned how to analyse and understand the underlying messages in Korean content. Additionally, through a part-time job at [Company/Organisation Name], I gained first-hand experience of how Korean content is localised and consumed in Country A. This allowed me to learn about marketing strategies tailored to cultural differences.

3️⃣ What is your industry of interest, and how is it related to studying in Korea?

[Your industry of interest]
Since childhood, I have had a keen interest in the field of [Industry/Field] and have consistently made efforts to learn about relevant news and development trends
‍[Reasons for choosing to study in Korea]
I was particularly fascinated by Korea's research and development in [Specific Technology/Field] and was impressed by the opportunity to gain both specialised knowledge and practical experience through industry-academia collaboration projects. Therefore, I decided to study in Korea to pursue my dream of becoming a technology expert in the field of [Industry/Field] in the future.
‍
[Explanation of reasons for choosing the major and project experience]
At university, I majored in [Major] and completed various courses such as △△ Algorithm Design, Data Analysis, and Experimental Design. To gain practical experience beyond theoretical knowledge, I actively participated in the △△ project. Moving forward, I aim to continue deepening my research and gaining hands-on experience to grow into an expert who contributes to the advancement of the [Industry] sector.

4️⃣ What did you hope to learn from studying in Korea, and how have you continued to pursue that goal after entering university?

[What I hoped to learn from studying in Korea]
During high school, I studied the Korean language and learned about Korea, but I soon realised that there were many aspects that could not be learned from textbooks.
‍
‍[Reasons for choosing to study in Korea]
To experience this firsthand, I decided to study in Korea. At university, I majored in [Major] while simultaneously participating in [Internship], [Extracurricular Activity], and [Part-time Job]. Balancing academics with various activities was challenging, but it allowed me to apply and utilise the theories I had only encountered in textbooks through real-world experiences.
‍
[Memorable experience]
The most memorable experience was the [Project Name], where I directly handled △△ and was able to develop my [Skill/Competency]. Collaborating with team members also enhanced my problem-solving abilities. Through this experience, I became confident that choosing to study in Korea was the right decision. I realised the importance of learning and growing not just through knowledge acquisition but through real-world experiences.